2024年4月19日，三亚外国语学校与英国圣约瑟夫学院基于双方深厚的教育理念共识，正式签署了姊妹学校合作协议，标志着两校携手共创教育新篇章。此前，海亚教育集团董事长马小亚女士在英国已与该校签署姊妹学校，此次在三亚的签约是对双方长期合作关系的再次肯定与深化。 A new chapter in the collaboration between the two schools was opened on April 19th, 2024, when Sanya Foreign Language School and St. Joseph's College, UK, formally signed a Sister-School Cooperation Agreement based on a common educational philosophy. Mrs. Helen Ma, Chairwoman of the Haiya Education Group,had previously signed a Sister School Agreement with St. Joseph's College in the UK; the signing in Sanya serves as a reaffirmation and deepening of the long-term partnership between the two schools. 出席此次签约仪式的领导有：海亚教育集团董事长马小亚、三亚外国语学校&海南三亚外籍人员学校总校长邢庆生、剑桥中心主任及校监Nigel Walkinshaw、中学部校长董伟、小学部校长刘畅、海南三亚外籍人员学校校长Gregory、三亚外国语学校附属幼儿园园长潘叶，英国圣约瑟夫学院校长Danielle Clarke, 海外联络员Alice Lee以及天嘉教育负责人Kiki。 The Senior Management Team who attend the meetingswere: Helen Ma, Chairwoman of Haiya Education Group; Mark Xing, General Principal of SLS&TIS; Nigel Walkinshaw, Director of Cambridge High School & Supervisor of SLS and TIS; Charles Dong, Principal of SLS Secondary: Lora Liu, Principal of SLS Primary; Gregory Hurst, Principal of TIS; Jessica Pan, Director of SLS Kindergarten. From St. Joseph’s College: Danielle Clarke, Principal of St. Joseph's College, Alice Lee, Overseas Liaison Officer, and Kiki, Director of Ten Garden Agency. 签约仪式伊始，邢庆生首先对Mrs. Clarke一行的到来表示热烈的欢迎，接着简要介绍了我校办学理念、师资力量、学科特色等基本情况，并表示希望通过此次合作，实现资源共享、优势互补，共同推动教育事业的发展。 At the beginning of the signing ceremony, Principal Mark Xing formally welcomed them to our school and expressed his sincere gratitude to Mrs. Clarke. After the initial introductions, he gave a comprehensive overview of our school’s mission, including philosophy, faculties, and subject characteristics. Principal Mark expressed his hope that this cooperation would enable both schools to share resources and jointly promote the development of education. 随后，Mrs. Clarke分享了他们学校的具体情况。她提到，学校以因材施教而著名，不仅注重学生的学术成绩，更鼓励他们积极参与运动和发掘自己的爱好。学校的运动队，包括男子和女子足球，橄榄球等项目均在英国有不错的成绩。她还表示，此次签约标志着两校合作关系的正式建立，希望双方能够在人才培养、科研合作、师资培训等领域开展深入合作，为实现教育事业的共同发展贡献力量。 Mrs. Clarke then shared the specifics of their school. She mentioned that the school is known for its individualised education, which not only focuses on students' academic performance, but also encourages them to actively participate in sports and discover their passions. The school's sports teams, including boys' and girls’ football and rugby teams, have achieved significant results throughout the UK. She added that the signing of this agreement marks the formal establishment of the cooperative relationship between the two schools, and expressed her hope that the two sides can carry out in-depth cooperation in the fields of teacher training and resource sharing. 在听取对方介绍后，双方就可能的合作领域和模式进行了热烈的讨论。我校表示，非常欣赏英国圣约瑟夫学院的办学理念，认为双方在教育理念和教学模式上有着很高的契合度，期待在未来的合作中实现资源共享，共同提升教育质量。 Following the speeches, there was a lively discussion and an exchange of ideas about potential areas and models of cooperation between the two schools. Principal Mark expressed his appreciation for St. Joseph’s College approach to running their school, and believes that we have a high degree of compatibility in educational philosophy and teaching methods. Furthermore, he stated that he was looking forward to sharing resources in future collaborations, and jointly, improving the quality of education. 在与会人员的共同见证下，双方完成了合作签约仪式。这一协议的签署，不仅标志着两校正式建立了友好的姊妹校关系，更为双方未来的深入合作奠定了坚实的基础。 Finally, on behalf of the two schools, Mrs. Danielle Clarke and Principal Mark completed the cooperation signing ceremony. The signing of this agreement not only marks the formal establishment of a friendly Sister-School relationship between the two schools, but also lays a solid foundation for in-depth cooperation and collaboration between the two institutions in the future. 此次来访，标志着三亚外国语学校与英国圣约瑟夫学院的合作正式开启，未来两校将会在教育领域展开深入的交流与合作，共同书写国际交流与合作的崭新篇章。 This visit marks the official opening of the cooperation between Sanya Foreign Language School and St. Joseph's College, UK. 展望未来，三亚外国语学校作为一所融合中西文化精粹的K12国际学校，将继续秉承开放包容的教育理念，致力于为学生提供多元文化的学习环境和高质量的教育资源。学校将进一步拓展国际合作与交流，积极寻求与更多国际知名学校的深度合作机会，以期在全球教育舞台上发挥更大的作用。 Sanya Foreign Language School is dedicated to upholding the concept of an open and inclusive education, and is committed to providing students with a multicultural learning environment and high-quality educational resources in the future. The school intends to expand its global collaboration and exchanges by actively pursuing further in-depth cooperation opportunities with more internationally renowned schools.